Наружный радиатор это, видимо, имелся ввиду конденсор или как в народе говорят - радиатор кондея.
Еще совет, чтобы плесень в системе отопления обошла ваш авто стороной - после пользования кондеем за две-три-пять минут перед постановкой авто на парковку отключайте его, т.е. включайте печку, для просушки системы.