У меня тоже атмосферник. Крышки ГРМ располагаются, над выпускным коллектором, на них скапливается масло от гидромуфт и испаряется за счет теплоты от коллектора, а часть попадает на сам коллектор. И воняет из-под машины. Крышки ГРМ посмотри, если в масле, значит аналогичная ситуация.