Мне сложно так сказать на примере пластинчатого(а тем более привести конкретные температуры), они малопроизводительные и мне в работе не встречаются, знания по ним только со школьной скамьи.
Для примера могу сказать: у меня на работе аксиально-поршневые насосы, так вот за 3ёх часовое окно:
1) исправный насос без утечек нагревается до 45 градусов
2) изношенный насос с большими утечками под 76 за те же 3 часа греется.