Я думаю, что это просто совпадение. Никак коробка не может показать ошибку по мафу.

Второй раз ошибку читали сканером ?

PS Насколько я помню Hold означает ошибку коробки, при этом ошибки коробки не отображаются в ECU, они в мозге коробки запоминаются.
То есть мигающий Hold - нужно читать ошибки из коробки специальным сканером, Горящий Check - из ECU (где как раз хранится ошибка мафа).

Ну а пинки коробаса подтверждают поломку коробки и проблему с динамикой авто. Машина в аварийном режиме вообще без МАФа может завестись и сносно ехать.