Нет, продавец врет. Сальники - призваны не допустить протечку, как они могут влиять на работу коробки... Почитай Диагностика неисправностей автоматической трансмиссии (АКПП) Subaru, может чем поможет....
Поржал...есть мастерская вроде бы специализированая. вроде - это когда самоучки, но чисто по субарям.