Дело в том, что клапан сброса избыточного давления в крышке заливной горловины радиатора не работает. Поставь новую крышку...