У механики обычно передаточные 37/9 на форуме в разделе Продажа, есть на продаже редуктор. А вообще его и разбирать то особо не надо, поднять машину, слить масло, снять заднюю крышку 4 болта, посчитать гипоидную передачу ведомую и ведущую щестерню и всё все в обратном порядке. Я думаю за эту услугу любой сервис не больше 500р возьмет, а модет и дешевле. Зато 100% уверенность будет, будешь по городу бегать искать нужный.
Вот тут пошарься
http://catalog.autodoc.ru/subaru/
В общем с задним редуктором, чересчур умный японский мозг мог запихать чё угодно..