Зима. Добавляем жару печке.

[Fredy]

но засранный радиатор остался засранным?

Прочитайте первые три строчки ещё раз, там вроде по Русски написано.
Радиатор остался тот же, что и был. Но далеко не факт, что проблема в нём. Тепло отдача во время движения хорошая.

[Coyote]

Прочитайте первые три строчки ещё раз, там вроде по Русски написано.
Радиатор остался тот же, что и был. Но далеко не факт, что проблема в нём. Тепло отдача во время движения хорошая.

отвечу развернуто
То что Вы сделали - костыль. Но я Вас не сужу, в стране каждый лечит всё костылями, потому что исправить причину ленивее, чем изменить следствие.
Хорошо что у Вас стало теплее в машине. Ребята, вон, на форуме придумали девайс для промывки радиатора внутри, а почистить его снаружи не составляет проблем, тем более на АТС из Вашей подписи.
Я бы вам посоветовал проверить напряжение при холостой работе двигателя и исправность мотора печки. У Вас, например, может быть просадка напряжения из-за износа генератора и не хватает сил раскрутить вентилятор в штатном режиме и продуть сквозь пылевой валенок на радиаторе и снять необходимое тепло, а с помощью вашей конструкции можно и в салон давануть кипятка.


PS: "по-русски" пишется именно так, как я сейчас написал

PPS: шалом алейхем