мда.. а верхняя опора двигателя\трансмиссии.. но она вибрацию подобную вряд ли даст.. пересматривать всё ещё на раз... подушки, выпуск. масла везде залиты и в уровне?
дальше максимально диагностироваться..
отключить кардан и привода от передних колёс.. логи работы мотора... ну и в последнюю очередь грешить на акпп.. в субаровские сервисы обращались?